发表时间:2016-11-11 来源:淄博文明网 字体:[
大][
中][
小] [
打印] [
关闭]
11月6日,在北京国家图书馆艺术中心,一场由北京启迪之声音乐文化传媒有限公司等主办,由中国国家交响乐团、中国音乐学院等国家级院团音乐家实力组合的音乐盛会,在这里隆重举行。淄博80后女孩韩煦和由她的新编童话《走出森林的小红帽》改编的音乐剧一同登上了舞台,在1000多人的演出现场引起强烈反响,受到众多媒体的热切关注。她还应邀到北京航空航天大学相关专业院系进行创作交流。
经典的小红帽的故事已经流传一百多年,世界各地的作家都热情而不约而同地为小红帽编写着不同的故事和结局。淄博女孩韩煦在意大利“国际童书圣地”博洛尼亚新编创作了插画绘本《走出森林的小红帽》。此书于2015年荣获意大利全国高等艺术院校CLAUDIO ABBADO竞赛插画金奖,被意大利著名插画家、2016年入围安徒生插画奖的ALESSANDRO SANNA教授、美院校长评价为:天才的设计。今年,国家图书馆艺术中心别具慧眼,将其打造成前所未有的绘本音乐剧,并搬上了舞台。目前,她的作品已与中国接力出版社合作出版,于当日举行了新书签售仪式,并签订了国外版权。
心中珍藏童话艺术的种子
韩煦成长于一个艺术之家,父母都从事艺术工作,经济条件一般的家庭却给了她美好的童年,自小妈妈给她讲的小红帽的故事,成为珍藏在她心中童话艺术的种子。她本科就读于山东艺术学院视觉传达专业,2011年考取了意大利博洛尼亚美术学院硕士研究生。
博洛尼亚位于意大利中部,被称为世界插画重镇,博洛尼亚国际儿童书展每年在此举行,每年的11月全城举行插画漫画节BILBOLBUL,来自世界各国的艺术人士和爱好者聚集于此,相互切磋学习。韩煦在此与插画和绘本艺术结下了不解之缘。
以崭新的理念观照童心
绘本是孩子了解世界的有趣的工具,也是成长中的精神陪伴。“在孩子的成长过程中,需要学习和理解行为处事、亲情友情,纾解情绪,面对恐惧、生命与死亡,以及身心缺陷等,而绘本则提供了人生最早的启蒙教育。”韩煦说。她的理想就是把健康、美好、积极向上的作品送到孩子们的手上,陪伴孩子们成长。
她在创作中,颠覆和突破经典,实现理念和文化的创新。她的作品中的小红帽是盲人。小红帽眼睛看不见,但她要亲自探索世界,通过兔子、刺猬和臭鼬的提醒,她知道森林里有一只吃动物的大灰狼,并学会了怎样用听觉、触觉和嗅觉辨别它。遇到大灰狼后,小红帽用她的智慧和善意感动了大灰狼,甚至救了它一命,并最终得到它的帮助,顺利到达外婆家。
作品寓意丰富,告诉孩子们要勇敢迈出通往未来的脚步,善良的心可以改变世界。对家长而言,故事则表达了一种教育观点,孩子迟早要独自成长和踏入社会,家长扮演的角色就是兔子、刺猬和臭鼬,应教会孩子应有的生活技能,让孩子通过自己的感受去发现生活的本真,用自己的经历体验生活。这个故事还告诉大家,要善于发现自己的优点,发挥自己的特长,找到自身价值。
韩煦保持着一颗善良、率真的童心,在创作中“蹲下身体”,悉心触摸童心世界。在技法上,她选择拓印和拼贴相结合的手法,“让孩子们感到好玩。”
“让每一种颜色都会说话”。作品开始是黑白,因为对于未经世事的小红帽来说,未知是可怕的,是无色彩的。通过遇到兔子、刺猬、臭鼬,在学会运用感官的过程中,她渐渐了解世界,外部环境逐渐变得清晰明朗、色彩丰富。她把作品带给了不同年龄段的孩子们,都引起了极大的兴趣。
新编小红帽是韩煦第一部绘本作品,她说自己就是故事中的小红帽,在艺术世界中一路求索、感知,并通过人生体验逐渐实现自身的成长。
积极致力于文化交流
韩煦美丽大方、温文尔雅。走出国门的她深爱中国优秀的传统文化,她与意大利艺术人士联手推出了手绘中华素食画展,还做了延伸设计,为手绘的每道菜做了中意双语的菜谱,让意大利朋友了解菜的做法。还创作了《中国年》系列插画,使当地人领略优秀而博大精深的中华传统文化。她的多件作品被喜爱中国文化的意大利朋友所收藏。